Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1345 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1345

IG II/III³ 4, 1346

IG II/III³ 4, 1347 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1347 IG II/III³ 4, 1739
{{ btn.key }}
Athen
Stadtgebiet
Weihepigramm
Herme
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Edme Cougny, Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Edme Cougny, Klaus Hallof 
                            


1Ἑρμῆν Ναϊά–
2δων συνοπά–
3ονα θῆκέ με
4   τῇδε /
5ἐσθλὸς ἀνὴρ
6κρήνης κρατὸ[ς]
7ἐπ’ ἀενάου.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Mich, den Hermes,
2der Nymphen
3Begleiter, hat hier
4aufgestellt
5ein edler Mann
6bei dem immerfließendem
7Brunnenkopf.


                            
                                


1Mercurium Naia-
2dum comitem
3osuit me
4ibi
5nobilis vir
6caput fontis
7perennis.
XML-Ansicht

Konkordanz